Intoroduction to Mireille

Mireilleとは

基本的には、レスアイコン掲示板です。CSSを編集すれば楽に色を変えたりでき、記事部分のデザインをそこそこ変更可能です。さらにHTMLの知識があれば管理CGI上からデザインをかなりの部分まで好みどおりにすることが可能で、アイコンを使わなかったり、色を選べなくしたり、ということまで出来るので自由度は高いほうです。他にも重宝するであろう以下の機能を備えています。

Mireilleの持つ機能（利用者から見た場合）

• 記事ナビ！が新着記事・ページ内のスレッドの一覧をさくっと表示してくれる
• 親記事に子記事がぶら下がる、いわゆるレス式掲示板
• 利用者による記事の修正・削除機能
• キーワードによるログ検索機能
• WWWDやWWWCのLastModified型更新チェックに対応
• RSSに対応
• 一番右上に最後に投稿された内容の情報を一部表示
• 騙り防止のための署名機能
• 表示する子記事数を制限できる
• 一つ一つの投稿にアイコンをつけられます(アイコンなしスタイルも同梱) *
• 投稿時のアイコンのプレビュー機能 *
• 指定時間以内の投稿にNewマーク表示 *
• クッキーを使って、未読と思われる記事の日付けを色づけ *
• アクセスキーがそこそこ設定されている *
• そこそこHTML4.01Strictに準拠 *
• そこそこCSS2に準拠 *
• WinIE4以降, MacIE5以降, Netscape4以降, Mozilla1.0以降, Opera6以降で見れます *

*は初期デザインの場合で、デザインを改造している場合はこの限りではありません。

Mireilleの持つ機能（管理者から見た場合）

• 記事の並び順を、スレッド番号順と投稿日時順から選べる
• 書き込みがあると指定メールアドレスにメールを送る（除外アドレス設定可能:管理人の書き込みは知らせないとか）
• 管理人パスワードによる記事削除・編集機能
• 1スレッドあたりの子記事の最大数を決めて、それを超えたらそれ以上投稿できないようにできる
• スレッドのロックができる
• NGワードの設定ができる
• 使用可能なタグの設定ができる
• ログの最大数を決めて、それを超えたら、スレッドファイルの削除・変更・GZIP圧縮によって記事を削除できる
• ログのバックアップがしやすい（1スレッド1ファイルなのでバックアップが比較的お手軽に可能）
• ログのバックアップをgzip圧縮できる
• そこそこ高機能な管理用CGIが付属している
• 管理CGIからCSSを読み込み、編集できる
• 管理CGIから設定ファイルを設定できる
• 管理CGIからアイコンリストを2通りの方法から選んで編集できる
• 管理CGIでアイコンリストから、アイコン見本のHTMLを生成できる
• 管理CGIからログ削除・ログ詰めができる
• HTML/CSSの知識があれば、style.cssの改造により記事表示や投稿画面などのデザインが変えられ、Perlの知識があれば、style.plからサブルーチンをオーバーライドしたりすることでさらに大幅に改造できる

1. Mireilleを使う場合

好きなように使うことができます。このケースに限り、Airemixの著作権表示やリンクを削除しても構いません。

「Mireilleを使う場合」とは、Mireilleがオリジナルのままか改造済みであるかを問いません。Mireilleの直接の利用者以外に、Web経由などでMireilleを使う人がいても構いません。しかし、Mireilleを配布する場合は、第3節が適用されるため、著作権表示を削除することはできません。

2. Mireilleのパッケージを二次配布する場合

Mireilleのパッケージを変更しない限りにおいて、自由に配布することができます。この際、必要以上の利益を得ても構いません。

Mireilleのパッケージを変更した場合は第3節が適用されます。

3. Mireilleを改造したものを配布する場合

以下の条件を満たす限りにおいて、自由に改造し、配布することができます。配布ライセンスに非オープンソースなライセンスを採用しても構いません。

• AiremixのMireilleをベースに、改造を施したものである、と明示すること。（オリジナルのMireilleを二次配布しているのではないことがわかるようにする）
• 改造後のCGIでもAiremixの著作権表記を残すか、掲示板に利用者がアクセスしたとき、最初に見るページのそこそこ目立つところにAiremixへのリンクを張ること。

但し、変更を重ねた末に、原型がなくなった場合はこの限りではありません。それでも、ヘルプあたりに「参考にしたところ」としてリンクをはっていただければ幸いです。

4. Mireilleのコードを利用する場合

利用したソフトウェアのソースコードやそのソフトウェアの付属ドキュメントに、Airemixの著作権表記とMireilleのコードを利用した旨が書いてあれば十分です。

5. 商用利用する場合

これまでに表記した通りで、「商用だったら」という特別な制限はありません。

6. 利用の禁止

利用目的や利用者の所属によって、このライセンスで特別に利用を制限することはありません。しかし、何らかの律令格式の類によって、Mireilleの利用が禁じられていることがあるかもしれません。

7. 免責

Mireille及びMireilleの関連・派生物を使って不利益を被ったとしてもわたしは知りません。うちの掲示板を通して実行可能な形で依頼されれば、なんらかの助けはするかもしれませんが、基本的には何もしない、という形で覚悟した上で使ってください。

8. Mireille License自体について

Mireille LicenseはMireille及び、Mireilleの名の下に構成された関連物に対して効力を持ちます。

利用者が使用しているMireilleのバージョンに対応する規定と、最新のライセンスとが異なる場合、利用者はどちらのライセンスを使うか選択することができます。

Mireille LicenseはMireilleの利用を許可する際に用いる唯一の規定ではありません。著作者はMireille License以外のライセンスでMireilleの利用を許可する権利を留保しています。また、Mireille License自体が変更されることもあります。

9. 他のライセンスとの関連

Mireilleの派生物はGNU General Public License (GPL)で配布可能です。つまり、Mireille LicenseはGPLと矛盾することはありません。もし矛盾している条項がある場合、そのGPL下の派生物に対しては、該当するMireille Licenseの条項が継承されることはありません。

Mireilleの派生物はBSD Licenseで配布可能です。つまり、Mireille LicenseはBSD Licenseと矛盾することはありません。もし矛盾している条項がある場合、そのBSD License下の派生物に対しては、該当するMireille Licenseの条項が継承されることはありません。

0. まずはじめに

この説明ファイルは、HTMLのみで構成されたサイトは作れる方、
とりあえず圧縮解凍、FTPによるアップロードは知っている人に書かれています。
「ホームページって何？どうやって作るの？」という方は想定していません。
そこまで範囲を広げると「設置の説明書」のレベルを越えてしまうため、ご了承ください。

また、このCGIでは漢字コードにEUC-JPを使用しているため、Windows標準のメモ帳では読めません。
TeraPad、 秀丸エディタ、 さくらエディタなどの、 EUC-JPも読めるエディタをお使いください。
CGI自体を編集する場合は、以上に挙げたエディタに搭載されている、
「色づけ機能」を使うと効率が格段に上がるとおもいます。

ちなみに、以上に挙げたエディタを使っても、文字化けして表示される場合は、
メニューバーの「ファイル」→「漢字指定コード指定再読み込み」→「EUC」（TeraPadの場合）
としたり、「ファイル」→「開く」で、「漢字コード」を「EUC」にして開いたりしてください。

TeraPadの場合には、オプション設定自体を変更して、
「表示」→「 オプション」→「ウィンドウ/漢字コード」タブ→「漢字コード」グループで、
漢字/改行コードを自動認識する　にチェックをつけるか、
下の二つで両方「読み込み時の○○コードと同じ」を選ぶか、
すれば、自動で文字化けしないようにしてくれます。

1. DLから解凍まで

まずダウンロードした圧縮ファイル（例えばMirR1233.ZIP）を適当なフォルダ内に解凍します。
この時フォルダ内には

となっているはずです。

2. 初期設定

まずindex.cgiを開いて一番最初の一行を設定します。
「#!/usr/local/bin/perl」か「#!/usr/bin/perl」のどちらかで大部分は動くと思います。

設定項目は他にもありますが、とりあえずまずここだけ設定してちゃんと動くか試してください。

3. FTPからアップロード

設置したいサーバーのディレクトリ（例えばbbs/）に

のように設置します。

ちなみに、

• ここに挙げたパーミッションは一般的なサーバーでの場合です。
  CGIやデータファイルのパーミッションがサーバー側から指定されていれば、そちらを最優先してください。
• ErrorScreenがでても、「Can't write...」系でなければパーミッションはあっています。
• 「500InternalServerError」か「Can't write...」系のエラーがでたら、パーミッションが原因かもしれません。
• ErrorScreenのでないエラーでは、FTPでの転送モードがテキストモードでなく、バイナリモードで転送してしまった可能性もあります。
  テキストモードで転送しなおしてみてください。

さて、これで、おそらく、もう動作する状態になっているはずです。
最初は0.cgiの内容が表示されていますが、これは何か新しい書き込みがあると、
自動的に表示されないようになるのでご安心を。
さっそく、テスト書き込みをしてみましょう。

もし動かないときは Mireilleの設置でつまづいたら を参照してください。

テストがちゃんとできるようになれば、この掲示板を設置するのに最低限必要なことは終わりです。
サイト本体からリンクをはって使用してください♪

4．アイコンの設定方法

Mireilleの設置テストが成功したらアイコンを設定しましょう。
例えばMireilleをhttp://www.server.jp/~username/mireille_directory/index.cgiに設置したとします。
www.server.jpは使っているプロバイダやレンタルサーバーのドメインに、
~usernameはそのサーバーでのユーザー名に、
mireille_directoryは設置したMireilleのディレクトリに、
適宜置き換えてください。（独自ドメインの場合でユーザー名が必要ないときは省略すること）

実際の手順は以下の通りです。

<OPTGROUP label="（グループのラベル、例えば「アイコン（モンスター）」とか）">
  <OPTION value="（画像ファイルのパス、例えば「dragon.gif」）">（画像の名前、例えば「ドラゴン」）</OPTION>
  <OPTION value="（何とか.png）">（「スライム」）</OPTION>
</OPTGROUP>

<OPTGROUP label="（グループのラベル）">
  <OPTION value="（画像ファイルの場所１）">（画像ファイルの名前１）</OPTION>
  <OPTION value="（画像ファイルの場所２）">（画像ファイルの名前２）</OPTION>
</OPTGROUP>

COPY1命令やVENDOR命令など、より詳しいアイコンリストの説明は、
Mireilleの注意事項 - アイコンを参照してください。

編集が終わったら、ＯＫを押して完了です。
最後に、管理CGIをWeb上から削除しましょう。
放置しておくとキケンです。

上の操作が上手くいったら、アイコンが無事表示されるはずです。
もし、表示されない場合は、ミスをチェックして、
どうしてもわからない場合は、ソフトウェア関係に詳しい友人に聞くか、成瀬に掲示板で聞いてください。
5時間も悩むのは得策ではありません（爆

※警告！
アイコンの著作権には十分注意を払ってください。
ゲームの画像を切り出して使ったり、Webサイトで使われている画像を勝手に拾ってきた場合、
著作者の権利を侵害してしまうことがあります。

5. もうちょっと細かく設定とか、さらには改造とか

Mireilleをより細かくカスタマイズしたいときは、Mireille.txtの内容も参照してください。
Mireilleでの処理に関する情報などはMireille.txtにしか書いてないものも多いです。

一般的な事例に関しては以下のとおりです。

use lib '../bbs/';
#アイコンリスト
$CF{'icls'}='../bbs/icon.txt';
#スタイルシート
$CF{'style'}='../bbs/style.css';
#記事ナビJavaScript
$CF{'navjs'}='../bbs/artnavi.js';

6. 管理CGIの設置

よりMireilleを有効に使うためのCGI、Manage.cgiの説明です。
必須ではないので、使いたい人だけ設置しましょう。

まずmanage.cgiを開いて、一行目を設定します。
その後21行目の$AT{'pass'}を設定してください。
設定したらFTPで以下のように設置します。
この際必ずファイル名を変更してアップロードしてください。

/bbs/E36Vj4tGiHQ.cgi 755(700) 管理CGI（'E36Vj4tGiHQ.cgi'にファイル名を変更した場合）

使用法は表示にしたがってください。
わかりにくいところがあれば、言ってください。
表記を変えるなり、これに書き加えるなりします。

ちなみに、管理CGIの設定機能を使っていて「Can't write...」というエラーが出た場合は、
該当するファイルのパーミッションを、上のほうの説明の、括弧内のものに変えみてください。
ちゃんと書き込めれば設定があっていると断定してよいでしょう。

※警告！
アップロードする際には、ファイルの名前を予測のつかない名前、
（例えばE36Vj4tGiHQ.cgiのような）に変更してからアップロードしてください。
このCGIは破壊的な機能（index.cgiの設定やログの削除など）持っているので、
悪意を持った人に場所を知られると非常に危険です。

ちなみに、ファイル名を変えると動かなくなるのではないか、と思う方もいるでしょうが、
管理CGIはファイル名を変えても大丈夫なように作っているので、ご安心ください。

Mireilleをバージョンアップする時

基本的には、core.cgi, style.pl, artnavi.js, iconctlg.cgiを上書きすればOKです。

style.cssを自分で改造していないのなら、style.cssも上書きした方が良いですが、
style.cssは多少古いものでも動作するように作ってあるので、上書きしなくても大丈夫です。
ただ、style.cssの変更はブラウザの表示をより綺麗にするため、のものが多いので、
OperaやMozillaを使う人が多い掲示板では、まめにstyle.cssをバージョンアップした方がよいかもしれません。
また、style.cssを改造している方も、時々は新しいバージョンをベースに、style.cssを改造しなおした方がよいとは思います。

index.cgiは後方互換性に気を使っているので、かなり古いものでも動作するはずです。
確認した限りでは1.2.2.8以降のindex.cgiなら、それ以降に追加された新機能はつかえませんが、とりあえず動作はします。

もしindex.cgiやstyle.cssに、それまでのバージョンと著しく互換性を損なう変更場行われた時は、
Mireille.txtの更新履歴の部分にそのことが書かれるので、対応策はそこを参照してください。
特別に注意することが書いてない場合は、互換性があると考えてよいです。

バージョンアップについては以上の通りですが、上の説明はindex.cgiとstyle.css以外は改造していない場合の話です。
core.cgiやstyle.plなどに手を入れている場合は、現在考慮に入れてません。
もしindex.cgiとstyle.css以外を改造している方は名乗り出てくだされば、考慮して開発するようにします。

過去ログの扱い

Mireilleでは過去ログを圧縮して保存するようにしているので、ファイルスペースへの負担は比較的軽いのですが、
それでも長い間ほったらかしにしていると、思わぬサイズになってしまうことがあります。
なので、定期的に整理するようにしましょう。（過去ログが100ファイルを超えたら、くらいかな）

整理するには二通りあるかと思います。
未練を残さず削除してしまうのと、ローカルにダウンロードした上でサーバー上のファイルを削除するのと、になるのですが、
後者ではダウンロード時に注意すべき点が一点あります。

Mireilleでは、1.cgiをGZIP圧縮で削除した場合、「1.cgi-(GZIP圧縮)→1.gz」とした後に、
このままだと管理者以外でも過去ログをダウンロードできてしまうため、「1.gz-(ファイル名変更)→1.gz.cgi」とします。
.htaccessのようにlogディレクトリからのダウンロードを不許可にできれば、こんな小細工も必要ないのですが、
色々なサーバーで動くようにすると、.htaccessに頼りきりになるわけにも行かないため、このような仕様になっています。

で、このファイル名変更処理は所詮小手先の業なため副作用が出ます。
Windows向けFTPソフトにはファイルの転送モードが「テキスト/ASCIIモード」と「バイナリモードが」あります。
二つの違いは、ASCIIモードだとファイル転送時にs/\x0a/\x0d\x0a/gし、バイナリモードではしません。

テキストファイルとは文字情報を保存しているファイル。
バイナリファイルは絵や音、プログラムなどのファイル。
テキストファイルでは、OSごとに改行文字が異なるため、改行文字を変換する必要があります。

で、ちょっと気の利いたFTPソフトは、ファイルの拡張子によってこの転送モードを自動的に切り替えてくれるのです。
拡張子cgiは普通テキストなので、「ASCIIモード」でファイル転送が行われます。
1.gz.cgiはGZIP圧縮しているので実はバイナリファイルなのに・・・
「ASCIIモード」で転送された1.gz.cgiは、哀れ、トンチンカンな改行処理をくらって、ファイルが破壊されます。

で、対策ですが簡単です。ダウンロード前に1.gzに戻してダウンロードすれば、
FTPソフトはgzはバイナリファイルだと知っているので、破壊されることはないです。
（転送モードの自動判定をOFFにして、バイナリモードを強制して、ダウンロードしてもOKです。)

荒らしが来たら

「荒らしになりそうな人にはサイトのURLを教えない」、「荒らされそうなコンテンツを扱わない」、
といった事前策があるのですが、来てしまったものは仕方がありません。
早速撃退策を練りましょう。

心に余裕のある方だったら、荒らしをからかって暇つぶし、飽きたらポイ捨て、というのも趣があり、おもしろいのですが、
みながそんな気分なはずもないので、まじめにいきます。
世の荒らし対策ページ、というので紹介される対策は、主に以下の三種類でしょう。

1. 荒されても無視しよう
2. 荒らし対策BBSを導入しよう
3. 荒らした人のIPをみて追跡しよう

一つ目は定石中の定石、基本中の基本です。
世の荒らしの8割以上は愉快犯という統計もある（ほんとか？）通り、荒らしはおもしろくなければ止みます。
なので「荒らしている人のことを罵倒しよう」というのは、荒らしを止めさせたいのであれば絶対にやってはいけません。
（逆に暇ならちゃんと相手をしてあげないとダメです。）

二つ目も定石といえば定石なのですが、今となってはあまり効果がないように思えます。
荒らし対策BBSの「荒らし対策」とは機械化された自動の荒らしを指すことが多く、自動化荒らしへの対策がなされています。
しかし、今時の技術的レベルの低い荒らしには逆に無力です。
「騙り（他の人の名前を偽って発言し、場を混乱させること）」への対策として導入された「トリップ」機能は、
ある程度有効かもしれませんが、荒らし対策BBSで今時の荒らしを止めさせることは困難だと思われます。

三つ目は確実ではありますが、高い技術を持っていないとできませんし、Proxyを使える人相手では技術戦になりがちですが、
時によっては一発で荒らしに止めをさせるので確実です。
具体的な手法についてはgoogleで「荒らし対策」「追跡」などのキーワードで検索してください。

とは言っても、やはり自分で荒らしのISPを突き止めるのは大変です。
大手プロバイダの「ホームページスペース」を使っていたり、一部の有料レンタルサーバーを使っているなどで、
サーバーが面倒のいいところの場合は、サーバーに泣きつくのも一つの手段です。
基本的に大手はスペースの値段が割高なのですが、それはこういうときのサポートのために割高になっているのだ、
と自分勝手な解釈をして助けを求めれば、それなりの対応をとってくれるかもしれません。
その際は荒らされたログをとっておき、見せることを忘れずに。
こちら側のプロバイダが、荒らし側のプロバイダを責めるときに、荒らされたログが必要ですので、必ずとっておきましょう。

また、自分の側のサーバーが頼りない時でも、荒らされ方によっては、他を頼ることができます。
荒らしの文言に「殺してやる」とかそれに類する言葉があった場合、脅迫として警察に駆け込めるかもしれません。
一昔前では「民事不介入」などとのたまうばかりで頼りにならなかったようですが、
近頃は何件か「脅迫として逮捕した」と報道もされているなので、結構頼りになるようです。
この場合でもログが絶対に必要です。

荒らされることと、それに打ち勝つことはは、有名ページへと上り詰めるためには必要不可欠なステップです。
Webの星を目指すため、重いコンダラをひきひき、試練の道を行って、ど根性を見せてください。（謎

漢字コード

Mireilleは、このMireille.txtとそのほか一部のファイルを除いて全て、
EUC-JPという漢字コードで書かれています。
そのため、メモ帳を筆頭とする、EUC-JP非対応のエディタでは編集することが出来ません。
EUC-JP対応のエディタをご使用ください以下は推奨するエディタです。
TeraPad http://www2s.biglobe.ne.jp/~t-susumu/toclip/
秀丸エディタ http://hidemaru.xaxon.co.jp/
さくらエディタ http://sakura-editor.sourceforge.net/
他にもEmEditorやWZEdiotrなどが対応しています。
特に本格的にやるならば、色分けをしてくれるエディタだと格段に、
効率が上がり、かつミスも減ると思います。

ちなみに成瀬は2001年中ごろから、 アンカーシステムズ株式会社のPeggyProを使っています。
Perl言語の色付けの精度では、トップクラスの正確さでしょう。
PeggyProは有料ですが、PeggyPadは無料です。

他にもAiremix/info.からいろいろなテキストエディタの配布サイトへ飛ぶことができます。

アイコン

<OPTGROUP label="グループ１">
 <OPTION value="11.png">アイコン1</option>
 <OPTION value="12.png">アイコン2</option>
</OPTGROUP>
<OPTGROUP label="グループ二">
 <OPTION value="21.png">アイコン一</option>
 <OPTION value="22.png">アイコン二</option>
</OPTGROUP>
<OPTION value="1.png">アイコン壱</option>
<OPTION value="2.png">アイコン弐</option>

<!-- %BEGIN_VENDOR --> #VENDOR設定を始める
<!-- %VENDOR_NAME 成瀬 --> #VENDORの名前は「成瀬」

<!-- %BEGIN_COPY1 --> #COPY1設定を始める
<!-- %COPY1_NAME ENIX --> #COPY1の名前は「ENIX」
<!-- %COPY1_URL http://www.enix.co.jp/ --> ENIXのURLは「http://www.enix.co.jp/」

<OPTGROUP label="DRAGON QUEST"> アイコングループ「DRAGON QUEST」開始
  <OPTION value="dq/suraimu.png">スライム</OPTION> スライムのアイコン
</OPTGROUP> アイコングループ終了
<!-- %END_COPY1 --> COPY1設定の終了
<!-- %END_VENDOR --> VENDOR設定の終了

<!-- %BEGIN_COPY1 ENIX --> #COPY1の設定を始める、COPY1の名前は「ENIX」

$IC{'hae'}='mae.png'; #苗
$IC{'hie'}='mie.png'; #贄
$IC{'hue'}='mue.png'; #鵺
$IC{'hee'}='mee.png'; #姐
$IC{'hoe'}='moe.png'; #乃絵

意味の混同しやすい語の定義

Mireilleやその説明で意味がわかりにくいと思われる語の解説です。
基本的に以下のように表記しているはずです。

記事情報ファイル ArticleInformationFile, ZeroFile

ログ管理ファイルなどとも言っていて、0.cgiのことです。
このファイルに最終投稿者の情報や「最終投稿日時順」の情報を保存しているので、
利用中の0.cgiが破損してしまうと大変です。
といっても、Rev:1.2.0.7以降の管理CGIには「記事情報ファイル回復」がついているので、
これでほどほどに復旧することができます。
（今までに投稿されたスレッドの並び順が記事番号順になってしまうけど）
（最近のMireilleだと適当に自動復旧します）

記事スレッド ArticleThread

親記事と子記事を含めた一つのスレッド全体を指します。
「記事」とは別の意味で使っているので注意してください。

記事スレッドファイル ArticleThreadFile

記事スレッドを保存しているファイルのことです。
一つの記事スレッドに対して、一つの記事スレッドファイルが対応します。
例えば記事スレッド番号が123だったら、123.cgiが対応する記事スレッドファイルです。

親記事 ParentArticle

スレッド内記事番号0、新規投稿で投稿された記事のことです。

子記事 ChildArticle, Response, Follow-up, Reply

返信として投稿された記事で、「返信」や「レス記事」と同じ意味です。
スレッド内記事番号が1,2,3,・・のものです。

記事 Article

単独で「記事」といったら、前述の親記事や子記事の一つのことです。
「投稿」という言葉を使ったりもしています。

専用アイコン ExclusiveIcon

普通にSELECTで選べないアイコンのことで、アイコンパスワードを入力することで使うことができます。
パスワードなどで利用できる人を制限、多くの場合個人に対し専用とするので、
「専用アイコン」という語を用いています。
専用＝管理人専用
が必ずしも成り立つわけではありませんので、念のため。
PrivateでなくExclusiveを使っているのも必ずしも個人では無いからです。

ログ Log

漠然と、今までに投稿された記事の集合、という形で使っています。
「ログファイル」は「記事スレッドファイル」と同じ意味で、1.cgiや59.cgiのことです。

フォルダ Folder / ディレクトリ Directory

フォルダはWindows用語、ディレクトリはUNIX用語というだけで、実際にあらわす意味はほぼ同じ物です。
この説明書では「フォルダ」と言ったら設置者のコンピュータでのフォルダ、
ディレクトリといったらサーバー上のディレクトリを指します。

アイコンリスト IconList

icon.txtのことです。
「アイコン一覧」を英語にすれば「アイコンリスト」になりそうですが、
これはアイコン見本の意味で使っていることがことが多いのです、まぎらわしいですね。

アイコンカタログ・アイコン見本 IconSample, IconCatalog

iconctlg.cgiが生成するHTMLやicon.htmlのことです。
アイコンリストと紛らわしいので言わない様にしているつもりなのですが、「アイコン一覧」も同じ意味です。

アイコンプレビュー IconPreview

投稿フォームにある、使うアイコンをJavaScriptによって前もって見れる機能の事です。
ARTEMISさんの掲示板を参考にして取り付けました。

パス PATH

主にファイルの場所を指定する際に用いますが、パスには二つの種類が存在します。

一つはコンピュータ内のパスで、自分のコンピュータ内のファイルを指定するときや、サーバー上のCGIが直接ファイルを読み込む場合に使います。

もう一つがInternet上でのパスです。
これはブラウザで読み込むWebページを指定したり、HTMLからIMGタグやLINKタグを使って、画像ファイルやCSSファイルを読み込む際に用います。

普段はこの二つを別々に意識する必要はありませんが、Mireilleのコアファイル群を複数の掲示板で共有する場合には、
この二つの違いを意識してindex.cgiを設定する必要があります。

とりあえずこのような感じでしょうか
他にも意味の明確でない語があれば、掲示板でおっしゃってくださいまし、追加します。

動かない！とき

文字化けする

書き込んだ内容はちゃんと表示されるのに、メニューとかが文字化けしている、
またはその逆に、メニューとかはちゃんと表示されるのに、書き込んだ内容が文字化けしている、
という場合は、CGIをエディタで編集する際にEUC-JP以外の漢字コードで保存してしまっています
一番多い原因は、エディタの設定で、「保存時に漢字コードをShift_JISにして保存する」
というような意味の設定が ON になっていて、EUC-JP以外の漢字コード（この場合はShift_JIS）で
保存してしまっている、という場合が多いと思います

この場合は前述のエディタの設定を「読み込んだときの漢字コードと同じもので保存する」
というようにしたうえで、「漢字コードを指定して保存する」という項目を探し、
EUC-JPで保存しなおした上で、再度サーバーにアップロードすれば、文字化けが解消されていると思います
これでも文字化けしている場合はAiremixの掲示板に書き込んでください
できるだけ善処します

ちなみに、TeraPadではこの問題に陥ることがあると思いますが、
TeraPadで一つ一つのファイルを開いて、
　表示 → オプション → ウィンドウ/漢字コード タブ → 漢字コード グループ
　 → □漢字/改行コードを自動認識する　にチェックをつける
　 → 下の二つは両方「読み込み時の○○コードと同じ」を選ぶ
とすることで解決すると思います

エディタで保存時にShift_JISにしてしまう以外に、
FTPソフトでアップロードするときにEUC-JPからShift_JISに変換してしまう場合もあります
「アップロード時に漢字コードを変換しない」というような意味の設定をしておきましょう
EUC-JPのファイルをアップロードして、ダウンロードして、エディタで見てみて、
Shift_JISになっていたら、FTPソフトが原因の可能性が高いです。

Netscape6以降やMozilla系ブラウザでCSSが適用されない

Netscape6を始めとしたMozilla系のブラウザでは、
あるバージョン以降からMIME-TYPEにtext/cssが指定されていないCSSファイルを、CSSファイルとして扱ってくれません。
そのため、CSSのMIME-TYPEが正しく設定されていないサーバーでは、
個々人で.htaccessを指定することによって、MIME-TYPEを指定しなければなりません。

.htaccessの設置を許可しているサーバーなら、Mireilleの圧縮ファイルに入っている.htaccessを、
そのままstyle.cssのあるディレクトリにアップロードすればOKです。

.htaccessの設置を許可していないサーバーの場合は、サーバーのサポートに対して、
「http://www.mozilla.gr.jp/standards/webtips0016.htmlで言及されていることが起きている」
と相談してください。

この問題についてはMireille側で対処することはできず、サーバー側で対処する必要があります。

パーミッション（属性）について

無料サーバーなどだと、セキュリティ確保のために、サーバー側から、
「CGIスクリプトのパーミッションは 700 にしてください」
と言われることがあると思います。
この場合は、この説明書の記述に関わらず、サーバー側の指示に従ってください。
基本的に、パーミッションは多少動作がおかしくても、動いてさえいればあっています。
パーミッションが原因のエラーは基本的に「500 Internal Server Error」か、「Can't write...」系のエラーのみです。

説明書に書いていないファイルが圧縮ファイルの中に入ってた

おそらくわたしのミスです。
申し訳ありませんが、無い物と思ってください。

なんだかMireilleの動作がおかしい

設定ミスかMireilleのバグが五分五分です。
一通り説明を見て、設定を確認して、間違いないようでしたら、バグだと報告してください。
ちなみに自分ひとりで悩む時間は1時間が目安です。
何時間も悩むような状況が発生したら、説明書がわかりにくいのも「バグ」のうちなので、それも「Mireilleのバグ」です。